under the wire

Based on the universal ethical principle orientation New Course teaching, we put forward concrete evaluation criterion under the wire of New Course logos: comprehensive evaluation, various evaluation methodologies and pluralism of subjectival evaluation.

在充分体现新课程课堂教学价值取向的前提下，我们提出符合新课程理念的具体的评价标准：评价内容的综合化、评价方法的多样性、评价主体多元化。

The electric contact abrasion properties on the strips of metal impregnation carbon clad in Al alloy were systematically studied under different test conditions including various slide speed, contact pressure, test current and wire surface unevenness.

在各种试验条件下（包括不同的滑动速度、接触压力、受流电流和接触导线表面不平度等参数），对铝包覆浸金属碳滑板材料进行了较为全面的试验研究。

Three prisoners escaped by crawling under the wire.

三个囚犯从铁丝网栅栏下钻出去越狱了.

Ignition characteristics: It can be ignited by the charcoal chimney or bright hire under the iron wire gauze.

点燃特性：采用点炭筒点燃，或者采用铁丝网下用明火点燃。

The paper theoretically presents conditions under which the wire rope rod resonates through analyzing the inherent vibration frequency of it.

通过对钢丝绳抽油杆和常规钢杆振动模型固有频率的分析，从理论上分析了钢丝绳抽油杆和常规钢杆振动形成谐振（超冲程）的条件；

Every Olympics has guerrilla marketing, when companies try to come in under the wire, but there will be lots of it in Beijing, says Paul French, a retail consultant in Shanghai.

上海一位零售业咨询顾问保罗•弗伦奇（Paul French）表示：每一届奥运会都会出现游击营销，届时各家公司都试图成为媒体报道的对象，而北京奥运会上将出现大量的这种营销方式。

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

拂晓我们突破了城墙的铁丝网.

We got in just under the wire with the Vladivostod agreement of November 1974.

就在限期快到时,我们于一九七四年十一月签署了符拉迪沃斯托克协议.

The application wa in under the wire . Another ten minutes and it would not have counted.

这张申请表正好赶在了最后截止期限前到了,因为十分钟以后它可就不算数了.

There are some idioms which may just get under the wire of the above definition.

有几个成语勉强符合上述的定义.

Alley crossing under the wire rod repair of the table know that Uncle Lee, big and small issues on the fork to find a helping hand to fight back, moving to move coal, fetching water and pick, to send more Qianliang to help pay for the boy's home.

胡同路口电线杆下修表的李叔叔知道后，大事小事就找岔过来打个帮手，搬搬煤，挑挑水，送些钱粮来帮补男孩的家里。

The engine gets the current from the overhead contact line, which has a special profile to withstand the high velocity at where the train is driving under the wire.

马达从上部的特殊接触线获取电流，由于其特殊形状使得火车在线下高速运行时能保持接触。

He wormed his way in under the wire.

他从铁丝网下蜿蜒而入.

The rabbits couldn't get under the wire netting, so for once we were able to grow some vegetables.

兔子无法从铁丝网下面钻进来，我们总算可以种些蔬菜了。

No one told me anything about a deadline. He got an application in under the wire.

谁也没告诉过我有截止日期。？他在截止日期前交了申请书。

He got an application in under the wire.

他在截止日期前交了申请书。

Round wire feeding options, only under the wire diameter, and wire types irrelevant.

选择送丝轮时, 只根据丝径, 与焊丝种类无关.

The impact experiments are executed under the conditions of the Wire Rope Fence, non-linear and non-stability signals in the impact are analyzed with the ways of Wavelet-Transform, the dynamic characteristic and the relations among fence, vehicle and occupants can be exactly studied.

通过实车与足尺钢索护栏的碰撞试验，用小波变换方法分析碰撞过程中的非线性、非稳态信号，能够较为准确的研究护栏、汽车和乘员的动态响应特性。

We squeezed under the wire and into the garden.

我们从铁丝网下贴地钻过去，进入了花园。

I finished my assignment just under the wire.

我恰好在最后期限之前完成了我的指派任务.

As we approached the corner where the brook trickles under the wire fence, we noticed a red deer getting to her feet.

当我们来到一个地方，那里的小溪缓缓流过铁丝网，我们发现一只跪着的红鹿。

Removing the wooden bars from his cell window before crawling under the wire fence, he defied his ruthless captors by meeting lover Rosa Rauchback more than 200 times.

搬开他牢房窗口的木条，再从铁丝网下爬过，他背着凶残的看守者去见女友罗莎·拉什贝克超过200多次。

The soldiers quietly went under the enemy's wire netting.

士兵们悄悄地从敌人的铁丝网下钻了过去。

Mel: That's about what I'd normally charge, but you added these time restrictions and I'm going to have to pay some overtime to get it in under the wire.

其实我平常就是那个价码，但因为你有时间限制，我得请工人加班，才能准时交货。